◆口先の裃　Kuchisaki no kamishimo.
  • 解釈：態度が不遜（ふそん）であるのに、口だけは恭しいこと。
  • Literal：Old ceremonial dress of lips.
  • Interpretation：A true mind is not felt for his way of speaking. He speaks as if he would creep into its mouth.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.